For several years, the LGBTQIAF+ center in Lille has been welcoming people who have fled their countries due to homophobic or transphobic persecution. A team of volunteers and activists helps them find the right words to obtain the right to asylum. What they have had to hide to stay alive, they tell, they live, they share joys and sorrows, in a solidarity that stands the test of time.
Direction and Photography : Marine Place
Sound recording: Hélène Froc, Jean-Marie Daleux, Arturo Rios
Editing : Anne-Marie Sangla
Sound editing and mixing: Christian Cartier
Color-grading: Dimitri Darul
Originale music: Maxence Vandevelde
Executive production : Marie Dumoulin – Les Docs du Nord
In coproduction with Lyon Capitale TV, Pictanovo with the support of the Région Hauts-de-France and in partnership with the CNC.
With the support of the Proarti Endowment Fund and contributors
With the participation of French National Center for Cinema and Moving Images (CNC), Procirep – Producers society and Angoa, Images de la Diversité Fund, National Agency for Territorial Cohesion and CNC.
With the support of, Médecins sans Frontières International (MSFI), The City and CCAS of Faches-Thumesnil, The City of Lille; LIG – Feminist and Lesbian Fund.
© Les Docs du Nord – Lyon Capitale TV – Pictanovo – 2025