Top

Armed struggle is not a child’s game

Documentary

I grew up in the middle of the woods in a community without God or master, a paradise populated by outlaws from all over Europe. My family founded  “l’imprimerie 34” (34 printing press) in Toulouse, a hideout for anarchist activists; they fought through the production of books, posters, brochures... and other clandestine activities: forged documents, explosions, kidnappings. I grew up with the certainty that one day I would take part in these kinds of fabulous coups to build a better world.

But with time, years in prison for some, everyone's positions changed and my family fell apart. Many preferred to put it on hold, direct action was no longer on the agenda... yet I was ready!

Today, the printing press has been demolished and the actors in this story have lost touch with each other. The revolution I dreamed of participating in never happened, and I owe it to my daughter to explain the reasons for this failure. By confronting my mother Hibou with her memories, exploring the archives, and meeting with Jean-Marc, Michel, and Nathalie, I am trying to piece together our history to help my daughter Anouk find her way in a world in pain.

Armed struggle is not a child’s game

Armed struggle is not a child’s game

Documentary

Year : 2025
Author-director : Nicolas Réglat
Duration : 65 minutes
Distribution : Les Docs du Nord


In a few images

More about movie

Artistic direction : Anaïs Caura
Editing : Penda Houzangbe et Fabien Daguerre
Photography : Guillaume Brault
Sound recording : Cyril Legrain et Jean-Marie Daleux
Original soundtrack: Cyril Legrain et Ernesto Galacho
Sound editing and mixing : Cyril Legrain
Executive production : Marie Dumoulin, Les Docs du Nord & Annabelle Bouzom, Les films de l’autre cougar

In coproduction with POM.tv – Pyrénées Occitanie Méditerranée Television
With the support of the Région Occitanie and Toulouse Métropole in partnership with Procirep – Society of Producers and Angoa, Pictanovo and the Région Hauts-de-France, the National Centre for Cinema and the Moving Image
This film was written at the ateliers Varan in the Région Occitanie and has obtained Brouillon d’un rêve de la Scam grant.

© Les films de l’autre cougar / Les Docs du Nord / Pom TV – 2025