En 1914, dès le début du conflit, la quasi totalité de la Belgique et dix départements français du Nord et de l’Est vont être occupés par l’armée allemande.
Aux crimes de guerre initiaux succède une discipline de fer humiliante et cruelle qui emprisonne les populations totalement isolées du reste du pays.
Commentaire : Romane Bohringer
Voix : Clara Conrard, Marie Polet, Floriane Potiez, Hélène Van Geenberghe, Dominique Thomas, Olivier Sarrazin
Dessins : Olivier Sarrazin
Image : Jérôme Kempa
Son : Patrick Maenhout
Montage : Caroline Descamps
Musique : Make Me Sound – Lionel Raepsaet et Maxime Catteloin
En coproduction avec France Télévisions et Pictanovo avec le soutien de la Région Nord-Pas-Calais.
Avec la participation du Ministère de la Défense, secrétariat général pour l’administration, direction de la mémoire, du patrimoine et des archives et de la Mission du centenaire de la Première Guerre Mondiale.
Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, de la Procirep – Société des Producteurs et de l’Angoa.