Laurence, in the Oise region, is defending the family forest from the attacks of parasites that have appeared as a result of successive droughts. Gautier, a market gardener in Quesnoy-sur-Deûle, plans to invest in a second, even deeper well, to ensure the irrigation of his vegetables threatened by water shortage. And Romain has no choice but to relocate his dairy cow farm, located on the Côte d'Opale, to escape the dangerous rise in water levels. Faced with the impact of climate change in the northern French region, these inhabitants are forging ahead and adapting as best they can, under the watchful eye of climatologist Grégory Beaugrand.
